exiledorange rated Welcome to the Hyunam-dong Bookshop: 5 stars
Welcome to the Hyunam-dong Bookshop by Hwang Bo-reum, Shanna Tan
There was only one thing on her mind.
'I must start a bookshop.'
Yeongju did everything she was supposed to, …
This link opens in a pop-up window
33% complete! exiledorange has read 4 of 12 books.
There was only one thing on her mind.
'I must start a bookshop.'
Yeongju did everything she was supposed to, …
Sonderausgabe für die Bundeszentrale für Politische Bildung
Gespräch der Übersetzerin mit dem Autor: www.ruffelverlag.de/literatur/fast-zwei/nachwort/
"Für sie ist der Bienenstock ihr Leben. Sie wissen genau, dass es das Verhalten der einzelnen Biene ist, das die Gemeinschaft schützt. Wenn wir uns doch nur wie die Bienen verhalten würden [...] Der Einzelne, der Gläubige, muss herbeieilen und sich selbst und die Gemeinschaft verbessern. Er muss ein Beispiel sein und auch die kleinste Verfehlung der anderen im Keim ersticken. Sonst wäre all das Blut der Revolution umsonst vergossen worden. Wir müssen die Anderen dazu zwingen, sich dem Diktat Gottes zu unterwerfen, auch um den Preis unseres eigenen Lebens. Der Lohn für unsere Mühen wird kommen, und ob er kommen wird! Gott möge ihn schon bald kommen lassen! Unsere Belohnung... wenn wir jemals die Ehre erlangen, Märtyrer auf dem Weg zu werden, den uns der Imam Khomeini aufzeigt, dann wird unsere Belohnung im Jenseits auf uns warten... Unendlich viel süßer als dieser Honig wird sie sein. Komm schon, probier mal!"
— Fast zwei by Hamid Ziarati, Adriana Enslin (Page 87 - 88)
Ein Lehrer von Darioush versucht, ihm den Geist der islamischen Revolution und der jungen islamischen Republik zu vermitteln.
In kurze Episoden eingeteilt, erzählt das Buch mit zunehmender Spannung die autobiografisch geprägte Geschichte eines Kindes während Revolution und Krieg. Eben noch beim Abschied des Jungen von seiner Freundin, findet sich der Leser plötzlich im Schützengraben wieder und erlebt einschneidende Ereignisse im Leben des Erwachsengewordenen hautnah mit.