I curse the river of time by Per Petterson (Lannan translation series)

Anticipating a divorce against a backdrop of the fall of communism, Arvid Jansen is further dismayed by his mother's diagnosis …