flancian rated The counterfeiters; with Journal of The counterfeiters. The novel translated from the French by Dorothy Bussy; the Journal translated from the French and annotated by Justin O'Brien.: 3 stars July 4, 2014 Public André Gide: The counterfeiters; with Journal of The counterfeiters. The novel translated from the French by Dorothy Bussy; the Journal translated from the French and annotated by Justin O'Brien. (1973, Vintage Books)The counterfeiters; with Journal of The counterfeiters. The novel translated from the French by Dorothy Bussy; the Journal translated from the French and annotated by Justin O'Brien. by André Gide