江尚寒(阅读引用版) quoted 文学之冬: 1933年,希特勒统治下的艺术家 by Uwe Wittstock
Content warning "not for broadcast"
戈培尔操办一切。他安排了火炬游行的转播,要求国内所有电台进行播送,有些台长并不情愿,但只有巴伐利亚电台抗拒成功。他和戈林发表了热情洋溢的演讲,这些也必须被发送出去。直至午夜,他才离开那些冒着严寒、仍死守在街上高呼希特勒和兴登堡万岁的人们。 这是一场声势浩大的宣传表演。但在戈培尔眼中,这还不够宏大,不够成功。尤其令他失望的是,电影镜头寥寥无几,对比度低,又常常晃动不清,对于每周的影像新闻来说,视觉冲击力太小了。他想为观众呈现一支真正的凯旋之师,仿佛它会碾碎挡在路上的一切。因此,为了更好的摄像效果,他决定夏天再导演一场更震撼人心的火炬游行:更多的人,更多的火炬,更紧凑的队伍,更好的摄像机机位。第二次的游行以超宽行列行进,几乎人人都举着火把,而不只在两缘。于是,队伍如同熊熊燃烧的洪流,从勃兰登堡门穿涌而过。细看影像就会发现,在这次追加的拍摄中,街边并没有人头攒动。但戈培尔无所谓,经过精巧剪辑,没有谁会注意到。
— 文学之冬: 1933年,希特勒统治下的艺术家 by Uwe Wittstock (Page 44 - 45)