张玉问：“你们将来有什么打算？” 群鬼说：“我们已心灰意冷，只愿长居兰若寺，直到魂飞魄散日，落一个清净。” 张玉说：“但你们在这里不安全。现在妖物遍野，邪祟颇多。兰若寺地处荒僻，现在的幽静是暂时的，难保不会出现第二个树姥姥。” 女郎们黯然。她们知道，“燕大侠”说的半点没有错。人间如此，九泉亦不得安。缩在一角寻求避世，又避得了多久？ 有一个女鬼说：“我……我还是想做人。” 其他女鬼诘问：“做人如此之苦，尚不如鬼。你还想还阳做人？” “可是做鬼一样飘零孤独。人类之热血，人类之肌理，难道不比枯骨强？你们难道就真的不想做人吗？” 众鬼皆叹。 聂小倩也叹息：“如果能做人，谁想做鬼？” 谁都想有尊严、不作牛马，挺起腰背做人。但人想堂堂正正的做人尚且不可，何况是鬼？ 小雪说：“都怪如今世道不好。可见是昏君佞臣当道。当今的王朝不好。” 女鬼当中有一个年纪最大的，她已经死了几百年了：“小雪，你说错了。我死后，世上已经变了几个朝代。再怎么英明神武的开始，总逃不过沦落为妖嚎鬼哭的末世。朝朝代代，年年月月，何曾有我们能做人的世界？” 养在鬼中的小孩子不明世事，只看张玉高来高去，又见养母们落泪悲伤，便天真地问张玉：“大侠，你能耐这么高超，一定是神仙。神仙居地，有没有人人都活得好好，我们能做人的世界？” 张玉张了张口，想了想，又默然。 就算是现实世界，寰宇也有太多人类没有尊严的社会。即使是当代中国，也有许多苦人儿。 她不撒谎，因此唯有沉默。

— 文学入侵: 文本世界，文学无害论 by 鹿门客 (Page 515)