User Profile

Älskar att hitta nya läsupplevelser och gärna svenska sådana. Detta var verkligen en sådan! Och nu vet jag också vad sonettkrans är för något. Riktigt avancerad form av dikt. Läsningen av denna var så givande att jag läste om den på en gång. Den är ju inte så lång, så det var ju inga problem. Även efterskriften var mycket givande och gav mig mer tips på läsning. Rekommenderar verkligen att ni lägger in denna bok i er läslista!

Blir alltid lika beklämd när man inser hur grym vi människor kan bli. Inte minst inledningen av denna bok är en explosion över de mörkaste sidor som vi kan visa. Slakt och tortyr av unga oskyldiga människor. Han Kang har genom hela boken en enorm skönhet i sitt språk. Det hemska berättas många gånger på ett väldigt vackert sätt. Och man får ett skönt flyt genom läsningen. Nu blev läsningen av olika skäl lite uppstyckad för min del, vilket försvårade det hela. Berättelsen hoppar en en hel del i tid och rum och mellan personer. Ska absolut läsa om igen när jag kan fokusera läsningen mer intensivt över en kortare period. Tror den vinner avsevärt på det.

Härligt skriven, underhållande och med värme. Att vara främling, inte bara i ett land utan i känslor, tankar, språk och även för sig själv.

En sista resa bort från en förstörd värld. Finns så mycket att reflektera över, sett till hur vi idag missköter den.

Väldigt spännande samling dikter av Madagaskars nationalpoet, från tidigt 1900-tal. Intressant språk med mycket referenser till naturen. Inte alltid så enkel att förstå, ska absolut läsa om längre fram. Vad jag förstår, ett utomordentligt jobb med tolkning och översättning av översättaren Eric Luth. Mycket uppskattat med hans långa stycke med kommentarer kring de olika dikterna, både innehållsmässigt och vad att tänka på när det gäller själva översättningen. Rekommenderas absolut.