The water mirror by Kai Meyer (Dark reflections ;)

In a place similar to Venice, Italy, two teenaged orphans, apprenticed to a maker of magic mirrors, begin to realize …