Emissaries from the Dead by Adam-Troy Castro (EOS science fiction)

When two murders rock an artificial ecosystem that houses several engineered species, Counselor Andrea Cort is sent to find a …