The third claw of God by Adam-Troy Castro (Eos science fiction)

Counselor Andrea Cort answers a cryptic summons to the home world of the powerful Bettelhines, but a murder attempt greets …