Larga y prolija biografía de un aristocrático alemán del Báltico, artista, oficial de las SS no demasiado convencido pero igualmente criminal; reciclado en espía a varias bandas, gracias a la tolerancia que la recién creada República Federal y sus amos americanos tuvieron con los asesinos nazis.

Tocho de casi mil páginas lleno de peripecias y aventuras, a la más pura manera best-seller, pero se hace muy largo. Los mimbres narrativos (confesión al compañero de habitación en un hospital) son torpes y no aportan gran cosa; dedica demasiado espacio a explicarlo todo, hay muchísimas subtramas y el lector pronto acaba cansado, pasando páginas para saber cómo terminan todos pero sin disfrutar de la lectura. Habría sido mucho mejor una trilogía al estilo de Pierre Lemaître, pues las rupturas cronológicas (guerra-postguerra-Wirtschaftswunder) se prestan a ello, aplicando algo de ironía y sentido del humor: le falta arte.

Son constantes las comparaciones con “Las benévolas”, de Jonathan Littell, pero no le llega ni a la suela de los zapatos: del horror y asco que Littell hace sentir al lector, aquí sólo queda una narración plana, sin vida. En el lado positivo, la parte más “documental”: conocer algo de la vida de la minoría alemana en los países bálticos, dominante desde la época de la Orden Teutónica, y, sobre todo, la muy vergonzosa historia del reciclaje al por mayor de criminales de guerra en los países ocupados por los americanos. Aquí tenemos la construcción del estado profundo de la RFA, al igual que ocurrió en Italia, Japón o Corea del Sur, por aquellos que jamás perdonan una afrenta al más sagrado de los derechos, la propiedad privada.