mika reviewed Die Kakerlake by Ian McEwan
Review of 'Die Kakerlake' on 'Goodreads'
2 stars
Die Kafka-Analogie ist offensichtlich und den Brexit anhand des Reversalismus zu thematisieren ist eine schöne Idee. Mir gefällt auch das Gedankenspiel mit der Umkehrung des Geldflusses, aber so richtig geflutscht hat es für mich insgesamt leider trotzdem nicht - das mag aber auch an der Übersetzung liegen, weil stellenweise hatte ich den Eindruck, dass es im Original stimmiger sein könnte.
(Die digitale Version in der OnLeihe ausgeborgt)