1. Los pequeños hombres libres (Terry Pratchett). Tal vez mi entrega menos favorita del Mundodisco hasta el momento posiblemente en buena medida porque es una novela que no pone nada fácil el traducirla. En la versión en español optan por hacer hablar a los Nac Mac Feegles en una especie de asturiano con toques gallegos que me sacaba constantemente de la historia. Y no creo que sea una mala decisión de traducción, simplemente me parece que no había solución buena. En general las novelas del Mundodisco más orientadas a un público juvenil las disfruto menos y esta no ha sido una excepción. Pero aun así sigue siendo una novela de Pratchett (#speakHisName) que siempre te deja una sensación calentita por dentro y te reconcilia un poco con el mundo.

#booktodon #libros #mundodisco #gnuterrypratchett

2. El Último Ronin: Los Años Perdidos (Kevin Eastman, Tom Waltz, SL Gallant, Ben Bishop, Freddie Williams II, Esau Escorza, Isaac Escorza). El último ronin fue una serie que fui siguiendo en grapa según salía y que me resultó una vuelta de tuerca muy interesante al universo de las tortugas ninja. Si no lo conocéis es un arco fuera de continuidad situado en un futuro distópico en la que una única tortuga (no sabemos cuál en principio) ha sobrevivido y buscan venganza. Este tomo recopila la precuela que supuestamente nos iba a contar la historia de cómo habíamos llegado hasta ahí. Supuestamente, porque la verdad es que tampoco se centran demasiado en eso sino que parece ser más bien una presentación de una nueva generación de tortugas entrenadas por la hija de April O'Neil. Ligeramente decepcionante.

#booktodon #cómics #idw #tnmt