The newer English translation is a hundred times better then the old, and is as good as the Hebrew translation. To think that such a psychological masterpiece was translated to the English-speaking crowd through its mediocre French translation is to recognize that crime in literary terms has been done.