The Space Between Worlds by Micaiah Johnson

Multiverse travel is finally possible, but there's just one catch: No one can visit a world where their counterpart is …