Back
Jane Austen, Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company Staff: Orgueil et préjugés (French language, 2007) 4 stars

Pride and Prejudice is an 1813 romantic novel of manners written by Jane Austen. The …

Review of 'Orgueil et préjugés' on 'Goodreads'

3 stars

Voilà bien longtemps que je souhaitais lire du Jane Austen. Le défi de Fashion en a été l’occasion. Je suis plutôt mitigée. Ma satisfaction durant la lecture a été plutôt fluctuante. Pendant un court moment je me suis demandé si j’allais pourvoir arriver au bout sans m’endormir. Plus tard, avançant dans ma lecture, ma curiosité commença à être titillée, et j’envisageais avec plaisir de finir le livre, tout en me disant que je n’en lirais pas d’autre de cet auteur (oui, auteur sans “e” à la fin). Finalement j’ai terminé ma lecture en espérant lire Raison et sentiments qui se trouve dans ma PAL. Tout ça pour dire que j’ai eu du mal à rentrer dans cet univers à première vue guindé et mièvre. Une fois dedans, on suit avec intérêt les petits soucis des personnages, tous très intéressants et travaillés. Jane Austen analyse et illustre à merveille ses contemporains, les place dans des situations bien de son époque, mais pris au piège de basses préoccupations matérielles relativement actuelles. Le langage est un délice, les rapports humains jubilatoires, l’humour omniprésent mais subtil. Malgré une lecture agréable, remarquablement intelligente et recherchée, je n’ai pas eu le coup de foudre pour Austen, que je trouve froide et peu passionnée, ou ses personnages. Je préfère une Brontë ou un Dickens, qui me toucheront bien plus.