Back
R. F. Kuang: Babel (Harper Voyager) 4 stars

Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal. 1828. Robin Swift, …

Review of 'Babel' on 'Goodreads'

5 stars

i have so much to say, and so many thoughts about this book, yet i haven't found the right words yet to translate my thoughts and feelings into written words (which is funny because that book is all about language, lol). all i can say for now is that this book made me fall in love with reading all over again, and now i just want to deep dive into my tbr list, well knowing that i have to realize and come to terms with the fact that babel has put my expectations very high as it has embodied literally everything i love about reading and literature and scratched the language nerd part of my brain so incredibly well. this is definitely one i will revisit a couple of times and which will cross my mind for a while. it was impossible to catch up on all the research, the historical contexts and backgrounds and OF COURSE the language and etymology facts during the first read, but i am ready to soak them all up. well, not quite ready, yet, as this has to settle a little and i have to arrange my thoughts first. but i am looking forward to it, and also looking forward to (maybe) share my thoughts in more detail.