Convergence by C.J. Cherryh (The Foreigner universe)

"Alpha Station, orbiting the world of the atevi, has taken aboard five thousand human refugees from a destroyed station in …