Lockstep by Karl Schroeder

"When seventeen-year-old Toby McGonigal finds himself lost in space, separated from his family, he expects his next drift into cold …