Alanna: The First Adventure by Tamora Pierce (Song of the lioness -- bk. 1)

"From now on, I'm Alan of Trebond, the younger twin. I'll be a knight.

And so yound Alanna of Trebond …