Back
Han Kang, Han Kang Hong: White Book (Hardcover, 2019, Crown/Archetype) 4 stars

Review of 'White Book' on 'Storygraph'

4 stars

"Standing at this border where land and water meet, watching the seemingly endless recurrence of the waves (though this eternity is in fact illusion: the earth will one day vanish, everything will one day vanish), the fact that our lives are no more than brief instants is felt with unequivocal clarity.
Each wave becomes dazzlingly white at the moment of its shattering. Farther out, the tranquil body of water flashes like the scales of innumerable fish. The glittering of multitudes is there. The shifting, stirring, tossing of multitudes. Nothing is eternal."


i don't even know how to review this. I'm going to be thinking about it for a long time now. i don't know if the translation does justice to the original work, it certainly did not dampen my enjoyment of the book. would 11/10 recommend. read it for the writing if not anything else.

"On cold mornings, that first white cloud of escaping breath is proof that we are living. Proof of our bodies’ warmth. Cold air rushes into dark lungs, soaks up the heat of our body, and is exhaled as perceptible form, white flecked with gray. Our lives’ miraculous diffusion, out into the empty air."