I always love T Kingfisher books and this one was no exception.

Halla is a widow who's been taking care of her late husband's uncle until he dies, leaving her everything. Great you say, but you've never met Halla's in-laws now murderously set on keeping the inheritance in the family. She escapes their clutches with the help of a man trapped in a magic sword but must return to town to claim her inheritance.

This one's going next to The Princess Bride in "I guess it's technically a love story BUT LOOK AT ALL THE ADVENTURE!"

Seriously, it's good, and the travelogue-y bits where we get to know the characters and see them both oblivious to the relationship forming are fun to read. Plus it's T Kingfisher so there's bonus bloody scenes!