Golem in the Gears by Piers Anthony (Xanth (9))

Grundy Golem got no respect. So, to prove himself, he volunteered for a quest to find the long-lost dragon, Stanley …