Nota ao próprio:
Diria que: (1) Compra a versão física do livro, pois seria interessante conhecer outra tradução que não a de Stephen Mitchell e em Português; (2) Lê-o como um marco na tua vida que, quando te sentes perdido e disjungido do mundo, as suas palavras te relembrem a beleza que a vida pode ter - e ser. Ouve a Natureza e compreende a sua pureza, percebe que a arte é uma experiência maior do que qualquer crítica pode conceber, ...

Ainda não terminei o livro, pelo que termino por aqui. Mas os sentimentos que me permitiu reviver... não tenho palavras para isso.

[20 de Agosto de 2019]
É belo o modo como Rilke escreve cada palavra com uma atenção, amizade, ternura, que também nos fazem chorar pela seu cuidado e por nos fazer perceber que apenas nos resta a sua arte. Que ela continue a ser bem apreciada e mantenha vivos o seu espírito e as suas sábias palavras. Quero lê-las sempre.
Fico feliz por ser o meu segundo livro. E que fico feliz por Rilke ser o meu amor platónico... Mas, falando a sério, as suas palavras são, como disse, de uma ternura e lucidez brilhantes. Adorava que ambos se tivessem encontrado e se conhecessem pessoalmente - ah, e que soubessemos o conteúdo das suas cartas. Ainda não sei qual o propósito de ter divulgado a correspondência, mas o mundo agradece. Não posso comparar Rilke a outros artistas, por diferentes razões, e nem por isso o quero, pelo que apenas me permito imaginar que felizmente mais cartas de igual sabedoria são trocadas pelo mundo.
Posso apenas dizer que o lado negativo do livro foi eu querer que as cartas terminassem depressa. A celeridade com que queria terminar o livro não me permitiu usufruir ao máximo do seu conteúdo, pelo que quero voltar a este livro no futuro.