Cela fait très longtemps qu’un roman ne m’a pas autant plu. Un livre court mais dense que j’ai savouré sur quelques jours. J’ai fait exprès d’en fractionner la lecture pour prolonger le plaisir et garder les émotions et les images en moi plus longtemps. Et à peine terminé, il m’a donné envie de le relire immédiatement.
Je ne le recommanderais pas à tout le monde: il est préférable d’être un familier des littératures de l’imaginaire pour accepter l’univers fantastique que les auteur•ice ont composé. Comme une grande partie du charme de ce livre repose sur la découverte, je vais tâcher d’en dire peu et de ne rien dévoiler de ses développements. On peut également choisir de plonger dedans sans rien en savoir, comme je l’ai fait, aussi il sera préférable de ne pas lire les lignes qui suivent.
Ce roman parle de guerre, d’amour et de voyage dans le temps. Sur chacun de ces thèmes il a quelque chose à dire et il apporte de l’originalité. Il est aussi inventif et beau dans sa forme que dans son propos, et moi qui ne suis pas habituellement sensible à la poésie, celle de ce livre m’a ravi.
L’histoire: Rouge et Bleu sont deux soldates d’élite appartenant à deux factions rivales qui se font la guerre à travers le temps. Au fil de leurs missions, sans jamais se croiser, elles vont apprendre à se connaître au travers des lettres qu’elles s’adressent l’une à l’autre. Au départ, elles écrivent pour se provoquer, et rapidement pour en apprendre plus l’une sur l’autre. La provocation laisse place à une sincère curiosité, puis à la fascination et à d’autres sentiments. Le roman a une forme épistolaire dans sa majeure partie, et nous faisons des sauts dans le temps, passant alternativement de Bleu à Rouge. Cette structure simple a fait que j’avais du mal à poser le livre car j’avais envie de découvrir la lettre suivante pour lire la réponse de Rouge à Bleu, puis inversement.
Le roman est inventif à tous les niveaux, à commencer par les rares personnages. Bleu et Rouge sont des créatures surhumaines, dotées de pouvoirs propres, puissantes et pleines de ressources, à la longévité exceptionnelle, avec en prime la capacité de voyager à loisir vers le passé et l’avenir. Leur existence est sans commune mesure avec notre condition humaine et chaque fois qu’on en apprend plus sur elles, les implications sont vertigineuses.
Les auteur•ice ont l’intelligence de ne pas tout expliquer: ni l’étendue des capacités des protagonistes, ni l’organisation de leurs civilisations respectives, ni les principes de la guerre temporelle qu’elles se livrent. Comme iels ont écrit ce livre par un style économe, par « soustraction » en quelque sorte, en ne nous donnant que l’essentiel, libre à chacun d’imaginer les détails. Par exemple les caractéristiques physiques des personnages, leurs « armes » jamais décrites, ou même la nature réelle des créatures dont nous lisons l’histoire.
Chaque phrase est façonnée comme de la poésie et chaque page stimule l’imagination à merveille (je n’ai lu que la version française et j’ai trouvé la traduction française excellente). Le choix des auteur•ice est judicieux car cette langue abstraite et métaphorique renforce le sentiment que les deux civilisations dont il est question sont radicalement différentes de la nôtre.
J’ai lu davantage qu’un récit, ce livre a été pour moi une expérience entière, une douce rêverie, un souvenir que je garde pour longtemps. Et je suis persuadé – chose rare pour moi – que je le relirai avec plaisir.
