Martinza reviewed Blut will fliesen by James Ellroy
Review of 'Blut will fliesen' on 'Storygraph'
English Review at the bottom (read German translation)
Buch über Arschlöcher die Arschlochdinge tun, die ich nicht verstehe. Habe bis S350 nicht verstanden, was das ganze überhaupt soll. Auch langweilig und ohne Spannungsbogen. Eine Aneinanderreihung von belanglosen Gesprächen und Spionagejobs. In dem Buch kommt keine Person vor, der ich jemals begegnen möchte. Habe das Gefühl, dass das Buch nur geschrieben wurde, um möglichst viele racial slurs zu verwenden. Die deutsche Übersetzung versucht jeden existierenden deutschen und amerikanischen racial slur unterzubringen. Keine Ahnung, ob dies irgendwelche realistischen Verhältnisse darstellt. Wenn ja, warum das ganze so dumm und sinnlos darstellen?
Diese App lässt einen keine Sterne vergeben, wenn man angibt das Buch nicht beendet zu haben. Wäre eher niedrig. Habe aber auch nicht verstanden, was das ganze soll.
Book about arseholes doing arsehole things of which I don’t understand the purpose. Kinda boring. Just a sequence of meaningless conversations and spy jobs. …
Buch über Arschlöcher die Arschlochdinge tun, die ich nicht verstehe. Habe bis S350 nicht verstanden, was das ganze überhaupt soll. Auch langweilig und ohne Spannungsbogen. Eine Aneinanderreihung von belanglosen Gesprächen und Spionagejobs. In dem Buch kommt keine Person vor, der ich jemals begegnen möchte. Habe das Gefühl, dass das Buch nur geschrieben wurde, um möglichst viele racial slurs zu verwenden. Die deutsche Übersetzung versucht jeden existierenden deutschen und amerikanischen racial slur unterzubringen. Keine Ahnung, ob dies irgendwelche realistischen Verhältnisse darstellt. Wenn ja, warum das ganze so dumm und sinnlos darstellen?
Diese App lässt einen keine Sterne vergeben, wenn man angibt das Buch nicht beendet zu haben. Wäre eher niedrig. Habe aber auch nicht verstanden, was das ganze soll.
Book about arseholes doing arsehole things of which I don’t understand the purpose. Kinda boring. Just a sequence of meaningless conversations and spy jobs. There is not a single person in the book I want to ever meet in real life. Feels like the book was just written to use as many racial slurs as possible in coherent appearing sentences. Although, I didn’t manage to understand for the 350 pages I read what the point of this is. I have no clue if this depiction of things is realistic and if - why in this dull and meaningless way?
