Rudi reviewed Babels tårn by André Bjerke (Sprog og stil, ordet's småskrifter,)
Review of 'Babels tårn' on 'Goodreads'
3 stars
Med avsender André Bjerke og Riksmålforbundet er det åpenbart at det ikke er en subjektiv framstilling av samnorskdebatten som blir presentert i denne boka, men fokuset er ikke særlig på kvalitetene hos bokmål/riksmål kontra nynorsk. Bjerke skriver heller om det han regner som dårlig (språk)politikk, rot blandt mållagets medlemmer og en dårlig håndtert prosess. Boka består av 8 artikler fra hele 50-tallet, og den gir dermed litt ulike perspektiv på samnorskdebatten (siden den utvikler seg gjennom tiåret). Bjerke er en god skribent, og han har mange skarpe og underholdende kommentarer. Han bruker mange direkte sitat, og lar dermed ofte motargumenter falle på egen urimelighet (selv om noen av dem sikkert er tatt ut av kontekst). Til tross for alt dette, er ikke boka særlig fiendltig mot nynorsken i seg selv.
Å lese den i dag er nok hakket mindre interessant enn da den kom, da mange av folka den refererer …
Med avsender André Bjerke og Riksmålforbundet er det åpenbart at det ikke er en subjektiv framstilling av samnorskdebatten som blir presentert i denne boka, men fokuset er ikke særlig på kvalitetene hos bokmål/riksmål kontra nynorsk. Bjerke skriver heller om det han regner som dårlig (språk)politikk, rot blandt mållagets medlemmer og en dårlig håndtert prosess. Boka består av 8 artikler fra hele 50-tallet, og den gir dermed litt ulike perspektiv på samnorskdebatten (siden den utvikler seg gjennom tiåret). Bjerke er en god skribent, og han har mange skarpe og underholdende kommentarer. Han bruker mange direkte sitat, og lar dermed ofte motargumenter falle på egen urimelighet (selv om noen av dem sikkert er tatt ut av kontekst). Til tross for alt dette, er ikke boka særlig fiendltig mot nynorsken i seg selv.
Å lese den i dag er nok hakket mindre interessant enn da den kom, da mange av folka den refererer til ikke er like kjente som de var da. Samtidig er det ikke så viktig å henge med i alle svingene, de retoriske poengene til Bjerke holder seg like godt uansett.