Haruki Murakami: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド (Japanese language, 1985, Kodansha, Shinchosha)
Japanese language
Published June 15, 1985 by Kodansha, Shinchosha.
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World (世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド, Sekai no owari to hādo-boirudo wandārando) is a 1985 novel by Japanese writer Haruki Murakami. The English translation by Alfred Birnbaum was released in 1991. A strange and dreamlike novel, its chapters alternate between two bizarre narratives—"Hard-Boiled Wonderland" (a cyberpunk-like, science fiction part) and "The End of the World" (a virtual fantasy-like, surreal part).
Murakami è sempre un maestro... ma questo libro ha troppe digressioni, troppe descrizioni. È lento e solo verso il finale è riuscito a catturare la mia curiosità.
Većina ljudskih aktivnosti počiva na pretpostavci da život teče dalje. Ako uklonimo tu premisu, što ostaje?
Another Murakami book which rapidly became one of my favourite books. This one starts, as Murakami's books sometimes do, with a laid-back former-smoker divorced guy in his 30s who is leading an ordinary life and stumbles into a strange world during what should have been a normal work day.
At the same time, alternating chapters discuss a person in a strange remote village, a surreal place where everything seems inevitable and subdued.
The book's magic is in how the adventures in this world (Tokyo) are shown to be linked to what is happening in the surreal village. The strands come together in a very interesting way.
Murakami does his usual excellent job of blending magical elements with ordinary life. The story is also nicely enhanced by an interesting musical soundtrack which accompanies the thoughts of the main character.
Best I've read in agoodlong while.
Murakami's sentences are simple, at least in translation to English, and I sometimes feel underwhelmed as I read him, but I found the totality of this book to be moving.
mentre tutti quanti ancora acclamavano come capolavoro "Kafka sulla spiaggia", io mi leggevo "la fine del mondo e il paese delle meraviglie", uscito quasi in sordina poco tempo dopo... Visto che si trattava di un libro dell'85 pensavo che si trattasse di un'opera minore, ma già dalle prime pagine mi sono dovuto ricredere: Murakami riesce sempre a sorprendermi, a prendere la mia testa e tenerla immersa a forza nei mondi che crea.
Sara la capacità dell'autore di passare con così tanta naturalezza da una terrorizzante esplorazione dei sotterranei di Tokyo alla disquisizione sul sandwich perfetto. Oppure l'inquietante sensazione di prossimità che riesce a dare la descrizione di una città popolata da unicorni e uomini separati dalle proprie ombre o, ancora, l'atmosfera satura di una tristezza densa, disperata ma allo stesso tempo pacata, tipicamente giapponese. Non so...
ma leggere questo libro è stato come visitare le macerie lasciate da una qualche …
mentre tutti quanti ancora acclamavano come capolavoro "Kafka sulla spiaggia", io mi leggevo "la fine del mondo e il paese delle meraviglie", uscito quasi in sordina poco tempo dopo... Visto che si trattava di un libro dell'85 pensavo che si trattasse di un'opera minore, ma già dalle prime pagine mi sono dovuto ricredere: Murakami riesce sempre a sorprendermi, a prendere la mia testa e tenerla immersa a forza nei mondi che crea.
Sara la capacità dell'autore di passare con così tanta naturalezza da una terrorizzante esplorazione dei sotterranei di Tokyo alla disquisizione sul sandwich perfetto. Oppure l'inquietante sensazione di prossimità che riesce a dare la descrizione di una città popolata da unicorni e uomini separati dalle proprie ombre o, ancora, l'atmosfera satura di una tristezza densa, disperata ma allo stesso tempo pacata, tipicamente giapponese. Non so...
ma leggere questo libro è stato come visitare le macerie lasciate da una qualche tragedia del passato: infinitamente triste e infinitamente ricco di significati...indimenticabile.
PS. a chi apprezza gli anime giapponesi, consiglio di guardare la serie Haibane Renmei che riprende in maniera originale liberamente atmosfere e temi da questo meraviglioso romanzo.
<img src="https://www.themoviedb.org/t/p/w780/sC7DcOOWmQ2WNEVDjLY0t8rEwqS.jpg" width="640"
