anka.trini reviewed Im Wasser sind wir schwerelos by Tomasz Jedrowski
Review of 'Im Wasser sind wir schwerelos' on 'Goodreads'
2 stars
Dieses Buch hat mir überhaupt nichts gegeben. Weder eine tragisch-schöne Liebesgeschichte, die mich emotional abholt. Noch einen eindrücklichen Roman über das kommunistische Polen.
Dazu konnte ich auch mit dem Schreibstil und der Struktur nichts anfangen. Viel zu überladen und blumig. Vergleiche, Metaphern und dergleichen sollten einfach sparsamer genutzt werden.
(P.S. Insbesondere keine Empfehlung für das deutsche Hörbuch!)
