RexLegendi reviewed We Need New Names by NoViolet Bulawayo
Review of 'We Need New Names' on 'Goodreads'
3 stars
NoViolet Bulawayo (1981) was in 2013 de eerste Afrikaanse vrouw op de shortlist van de Booker Prize met haar debuutroman We need new names, dat voortbouwt op haar korte verhaal Hitting Budapest. Het is geschreven vanuit de ogen van Darling, een kind dat in Zimbabwe op straat opgroeit en later op een toeristenvisum naar haar tante in Detroit emigreert.
Look at them leaving in droves, the children of the land, just look at them leaving in droves. Those with nothing are crossing borders. Those with strength are crossing borders. Those with ambitions are crossing borders. Those with hopes are crossing borders. Those with loss are crossing borders. Those in pain are crossing borders. Moving, running, emigrating, going, deserting, walking, quitting, flying, fleeing – to all over, to countries near and far, to countries unheard of, to countries whose names they cannot pronounce.
Darlings leefwereld is ijzersterk beschreven: in …
NoViolet Bulawayo (1981) was in 2013 de eerste Afrikaanse vrouw op de shortlist van de Booker Prize met haar debuutroman We need new names, dat voortbouwt op haar korte verhaal Hitting Budapest. Het is geschreven vanuit de ogen van Darling, een kind dat in Zimbabwe op straat opgroeit en later op een toeristenvisum naar haar tante in Detroit emigreert.
Look at them leaving in droves, the children of the land, just look at them leaving in droves. Those with nothing are crossing borders. Those with strength are crossing borders. Those with ambitions are crossing borders. Those with hopes are crossing borders. Those with loss are crossing borders. Those in pain are crossing borders. Moving, running, emigrating, going, deserting, walking, quitting, flying, fleeing – to all over, to countries near and far, to countries unheard of, to countries whose names they cannot pronounce.Darlings leefwereld is ijzersterk beschreven: in een context van ontwakend nationaal zelfbewustzijn en armoede gaat Darling op in wat er wél aanwezig is. De kinderen dromen van landen waarvan ze niets weten, wat me deed denken aan de Georgische weeskinderen in [b:Het perenveld|53162824|Het perenveld|Nana Ekvtimishvili|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1570290232l/53162824.SX50_SY75.jpg|45319246] van Nana Ekvtimisjvili. In de laatste hoofdstukken beschrijft Bulawayo hoe Darling in de Verenigde Staten veramerikaniseert en er een kloof ontstaat tussen haar en Zimbabwe. Dit deel pakt helaas minder boeiend uit.
We need new names is goed geschreven en laat een geluid horen dat in Europa schaars is. Wat dat betreft is het goed dat Bulawayo dit jaar opnieuw genomineerd is voor de Booker Prize met haar laatste roman [b:Glory|58491879|Glory|NoViolet Bulawayo|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1632856370l/58491879.SY75.jpg|90801991].
