Paperback, 320 pages
Castellano language
Published Aug. 1, 2024 by Letras de plata.
Irina está estancada. Se dedica a lo que más le obsesiona: hacer fotografías explícitas a hombres corrientes que descubre por las calles de Newcastle y a quienes convence para que sean sus modelos, mientras su trabajo en un bar de mala muerte se le escapa de las manos.
Pero su talento no ha pasado desapercibido, y la invitan a exponer su trabajo en una de las galerías de moda de Londres. Es una oportunidad para darle un nuevo impulso a su carrera dentro del mundo del arte y escapar de la rutina de drogas, alcohol y cine extremo en la que ha caído. Sin embargo, la noticia desencadena una espiral de autodestrucción en la que arrastra a su mejor amiga, obsesionada con ella, y a un joven tímido que conoció en el supermercado de su barrio y que le llamó la atención...
This book had me looking longingly at my bookshelf, daydreaming about reading literally anything else. I honestly just don’t think the writing style was for me. There was no plot, no likable characters, and the whole book just felt like a fever dream. I feel like the author was trying to say something about feminisim and art, but it didn’t hit for me at all.
Content warning Ojo porque igual es spoiler
Leído para un club de lectura. Una vez terminado, puedo decir que algunas cosas me han gustado y otras no, pero no puedo decir si me ha gustado el libro. Para empezar, no sé si es la escritura en sí misma o también la traducción, pero me ha parecido que estaba fatal escrito. Repeticiones, cacofonías, recursos facilones, a veces no sabía en qué punto de la línea temporal estaba; el estilo no tiene ningún tipo de poesía, ni la voz narradora reflexiona apenas sobre nada hasta casi llegar al final, cosa a la que estoy poco acostumbrada, pero no me ha molestado (de hecho, esto lo hace muy ligero de leer, lo que he agradecido bastante). Por otra parte, el rollito irreverente-pop-actual me ha gustado. En cuanto a la historia en sí, el personaje me estaba pareciendo medio interesante, medio la típica cosa que escribiría una adolescente, y la historia no parecía que me llevara a ningún sitio. Ahora: a partir de la segunda mitad, empiezan a pasar cositas, y la autora sigue y sigue tirando del hilo hasta llegar al centro mismo de lo que quiere contar. Habla sobre violencia, feminidad, percepción, realidad. Y eso sí me ha parecido interesantísimo y le ha dado sentido al resto de la novela.
