Laurens van den Broek reviewed Moshi moshi
Wederom een gloedvol boek over rouw en verlies
4 stars
Weer een sterke vertaling van Maarten Liebregts, eentje die naadloos aansluit op het al eerder uitgegeven Kitchen, ondanks dat er tussen het schrijven van deze twee werken zeker twintig jaar zit. Yoshimoto heeft zich stilistisch verder ontwikkeld als auteur, maar is niet van de voor haar kenmerkende thematiek afgedreven: ook Moshi moshi is een gloedvol boek dat op een volwassen maar soms verrassend lichtvoetige manier met zware thema’s als rouw en verlies omgaat.
De leesclub gisteren in Utrecht (shout-out naar Das Mag en De Utrechtse Boekenbar) had gemakkelijk uren door kunnen, zóveel voer voor discussie gaf deze roman. Maar hé, we moeten nog wel iets te bespreken overhouden...
... want na de zomer pakken we uit met een mooie aflevering van Aap Noot Mishima over deze sfeervolle roman. Vertaler Maarten Liebregts is dan ook weer van de partij, dus stay tuned! 🍧