Paperback
French language
Published Nov. 18, 2019 by MNEMOS.
Chroniques du Pays des Mères est un roman de science-fiction en langue française d'Élisabeth Vonarburg. Il a été publié pour la première fois au Canada en 1992 et a été traduit en anglais sous le titre In the Mothers' Land, puis réédité en anglais sous le titre The Maerlande Chronicles. Il a remporté le prix Philip K. Dick (citation spéciale) en 1992.
Chroniques du Pays des Mères est un roman de science-fiction en langue française d'Élisabeth Vonarburg. Il a été publié pour la première fois au Canada en 1992 et a été traduit en anglais sous le titre In the Mothers' Land, puis réédité en anglais sous le titre The Maerlande Chronicles. Il a remporté le prix Philip K. Dick (citation spéciale) en 1992.
C'est pas tant l'histoire qui m'a donnée ce coup de cœur que cette féminisation grammaticale qui donne vraiment à réfléchir
C'est pas tant l'histoire qui m'a donnée ce coup de cœur que cette féminisation grammaticale qui donne vraiment à réfléchir
Le monde que décrit les "Chroniques du Pays des Mères" est passionnant : la simple idée d'un univers post-patriarcal soulève des tas de questions explorées par l'auteur de façon intéressante et avec beaucoup d'humanité. Je regrette simplement un style parfois un peu didactique, et un rythme inégal.
Cela étant, j'ai probablement cette réaction parce que la forme est nouvelle, déstabilisante, intrigante, un peu comme la langue littéralement féminine dans laquelle le livre est écrit.
Au final, c'est un livre à lire : certainement pas le mieux écrit, ni celui qui vous happera le plus, mais un livre important, un classique qui mérite d'être redécouvert, et relu.
Le monde que décrit les "Chroniques du Pays des Mères" est passionnant : la simple idée d'un univers post-patriarcal soulève des tas de questions explorées par l'auteur de façon intéressante et avec beaucoup d'humanité. Je regrette simplement un style parfois un peu didactique, et un rythme inégal.
Cela étant, j'ai probablement cette réaction parce que la forme est nouvelle, déstabilisante, intrigante, un peu comme la langue littéralement féminine dans laquelle le livre est écrit.
Au final, c'est un livre à lire : certainement pas le mieux écrit, ni celui qui vous happera le plus, mais un livre important, un classique qui mérite d'être redécouvert, et relu.
