Pigeon English

English language

Published May 2, 2011

ISBN:
978-0-547-50060-7
Copied ISBN!

View on Inventaire

Pigeon English is the debut novel by English author Stephen Kelman. It is told from the point of view of Harrison Opoku, an eleven-year-old Ghanaian immigrant living on a tough London estate. It was shortlisted for the Man Booker Prize in 2011.

3 editions

Review of 'Pigeon English' on 'Goodreads'

Ich bin misstrauisch, was die Fähigkeit des lilienweißen Autors angeht, Sprache und Erfahrungen eines 11-jährigen Ghanaers wiederzugeben, konnte aber leider keine Rezension von jemandem finden, der das beurteilen kann (was vermutlich Teil des Problems ist: lesen ghanesische Londoner das Buch nicht? Schreiben sie keine Rezensionen?). Und ich fand den Erzähler ein bisschen zu lieb und heilig, die Frauen lahme Klischees und die mit-erzählende Taube eine schlechte Idee. Davon abgesehen war alles sehr schön.

Review of 'Pigeon English' on 'Goodreads'

Loved this.

Harri has recently emigrated to London from Ghana with one of his two sisters and his mom; the father and sibling are coming later. He's eleven and discovering the ins and outs of urban gangs, middle school crushes, sport. It's a pretty rich ground in which to plant a good mystery.

Harri and friend Dean are not what you'd call typical detectives, of course, being guided by popular television, but the unsolved stabbing of a neighborhood boy nags at their sense of justice. As does the hope of reward.

But the larger mystery is this transplanted boy trying to figure out life. It has emotional heft and a great drive.

This is the third book to make me cry in 2011. Getting soft.

None

Good so far. Harrison is a recent immigrant from West Africa who is going to school in London. He has no race issues - his friends at school are from all sorts of places (sometimes even England...). The rest of society has other ideas; and that's before you get the gangs who control parts of the school and the housing estates, and the pigeon with which young Harrison strikes up an unlikely rapport.
It's a portrayal of a sometimes grim world of the outer suburbs, but is also very funny and the indomitable Harri and his friends are a memorable creation.
Critical reaction to this - which is after all a book about a black boy by a white man - has much used the phrase 'middle class' which can only be used disparagingly, though some of the reactions involve the 'horror' of Harri's world, probably from those in whose …

None

Harrison is a recent immigrant from West Africa who is going to school in London. He has no race issues - his friends at school are from all sorts of places (sometimes even England...). The rest of society has other ideas; and that's before you get the gangs who control parts of the school and the housing estates, and the pigeon with which young Harrison strikes up an unlikely rapport. It's a portrayal of a sometimes grim world of the outer suburbs, but is also very funny and the indomitable Harri and his friends are a memorable creation. Critical reaction to this - which is after all a book about a black boy by a white man - has much used the phrase 'middle class' which can only be used disparagingly, though some of the reactions involve the 'horror' of Harri's world, probably from those in whose lives there is …

avatar for MarianneBrix

rated it

avatar for WorzelFG

rated it