Paperback, 568 pages
Spanish language
Published June 30, 2005 by Alianza (Buenos Aires, AR).
This started out as a bunch of gags that must've been fresh as heck back then but we've seen redone to death since. But as it went on it became very thought-provoking and nuanced. A treat. The twenty-first voyage was especially sublime.
Лёгкая і з большага прыемная для чытаньня кніга. Месцамі сапраўды смешна. Дадатак 1996 года напрыканцы кнігі вельмі адрозны, адчуваецца, што напісаны ён ужо зусім іншым Лемам, без неверагоднай лёгкасьці асноўнага тэксту 60-х гадоў. Але ён ня надта вялікі, каб сапсаваць уражаньні ад кнігі.
Some stories felt like the black mirror museum episode, some are a bit boring. (And Ijon can be annoying. He gets angry quickly.) I read it in German, maybe some chapters are funnier in Polish?
