Kathrin Passig reviewed Ten Steps To Nanette by Hannah Gadsby
Review of 'Ten Steps To Nanette' on 'Goodreads'
5 stars
Ich hatte vorher weder von Hannah Gadsby gehört noch "Nanette" gesehen. Ist aber beides keine Voraussetzung. Interessante Autobiografie, interessante Autobiografie-Technik, alles daran war sehr gut bis auf die Fußnoteneinbindung in der E-Book-Ausgabe, die ich gelesen habe, die war Mist. Und es gibt viele Fußnoten.
Fußnote: Warum sie bei Rowohlt "A Memoir Situation" mit "Meine kleine Geschichte" übersetzt haben und ob man daraus schon was über die Qualität der restlichen Übersetzung erfährt, will ich es wissen? Nein, lieber nicht.