dellis reviewed The Cat Who Saved Books by Sosuke Natsukawa
The Cat who saved books
2 stars
I'm wondering if the translation missed something? idk.
Paperback, 256 pages
Spanish language
Published June 21, 2022 by Grijalbo.
La epopeya de Rintaro, el joven heredero de una entrañable librería de viejo, y de Tora, un sabio e ingenioso gato atigrado, se ha convertido en un fulgurante éxito internacional. Su emocionante misión consiste nada más y nada menos que en salvar los libros que están en peligro y extender así el amor por estos objetos, bellos e inigualables, que son parte imprescindible de nuestra vida.
Del siempre fascinante Japón nos llega esta hermosa historia, cargada de sabiduría, magia y pasión por la lectura, que ya ha conquistado a lectores de todo el mundo.
«Una fábula mágica sobre el inmenso poder de la lectura.» -Corriere di Bologna
«Cada vez más gente compra libros online y los lee en un eReader (o escucha audiolibros mientras hace otras tareas), El gato que amaba los libros da a los lectores la oportunidad de ver reflejada su relación con la palabra impresa. Esta conmovedora …
La epopeya de Rintaro, el joven heredero de una entrañable librería de viejo, y de Tora, un sabio e ingenioso gato atigrado, se ha convertido en un fulgurante éxito internacional. Su emocionante misión consiste nada más y nada menos que en salvar los libros que están en peligro y extender así el amor por estos objetos, bellos e inigualables, que son parte imprescindible de nuestra vida.
Del siempre fascinante Japón nos llega esta hermosa historia, cargada de sabiduría, magia y pasión por la lectura, que ya ha conquistado a lectores de todo el mundo.
«Una fábula mágica sobre el inmenso poder de la lectura.» -Corriere di Bologna
«Cada vez más gente compra libros online y los lee en un eReader (o escucha audiolibros mientras hace otras tareas), El gato que amaba los libros da a los lectores la oportunidad de ver reflejada su relación con la palabra impresa. Esta conmovedora y original novela nos invita a recordar lo maravilloso que es acurrucarse con un libro y saborear el placer sensorial de pasar las páginas al sumergirse en una buena historia.» Japan Times
I'm wondering if the translation missed something? idk.
Content warning Kitabın konusuyla ilgili spoi bulunmaktadır.
Kitapları Kurtaran Kedi, biz neden kitap okuruz sorusunun cevabını fantastik bir dünya üzerinden ele alarak anlatıyor. Kitapları gösteriş için okumak, kitap okumayı vakit kaybı olarak görüp özet peşinde koşmak ve yayınevlerinin zarar elde etmemek için kolay anlaşılabilir kitapları satmasını eleştiren bu kitap, kitap okurken eğlenmeyi bize öğretiyor.
At times I felt this was verging on book snobbery. If people want to collect books as objects, speed read or publish books that make money (so that more books can be published!), that's all good. Making a kid read A Thousand Years of Solitude when they are struggling with it seems like a way to kill off a love of reading if you ask me. Towards the end it all felt like very mixed messaging. Should books evolve to survive or should we be just clinging on to the books of the past? I guess it would be a good book club discussion!