Cold Comfort Farm

This one was one of the funniest books I've read in years. It was written in the 1930s but it holds up incredibly well

A modern woman moves temporarily in with some distant relations on their farm, and shenanigans ensue. The Starkadders are hidebound, old-fashioned and traditional, and generally incredibly weird. Flora sets about trying to reorganise their way of life, and the clash of cultures is both riveting and hilarious.

Völliger Quatsch, ich werde alles noch heute wieder vergessen. Aber währenddessen hat es Spaß gemacht, es enthält lustige Formulierungen und ich fand es interessant zu sehen, dass 90 Jahre alte Parodien auf Romane und Lebensweisen, die ich gar nicht kenne, trotzdem funktionieren. Kapitel 3, in dem das schlammverschmierte Landleben vorgestellt wird, ist ein langer, lahmer Scherz, den man ohne Verluste überspringen kann, danach wird es wieder besser.