Kathrin Passig reviewed Das Kästchen by Alice Herdan-Zuckmayer (Fischer Taschenbuch, 733)
Review of 'Das Kästchen' on 'Goodreads'
3 stars
Stilistisch mochte ich es sehr, für das Lesevergnügen wären es eigentlich vier Punkte. Drei, weil ich die Erzählfiktion der präzisen Erinnerung unglaubwürdig fand und weil es um das Leben eines sehr reichen Kindes mit sehr armem Personal geht. Ich weiß, es wird so gewesen sein und gerade die Kinder-Erzählperspektive macht es unmöglich, davon distanzierter zu erzählen, aber ich weiß nicht, wie ich beim Lesen damit umgehen soll.
Nachtrag: Das mit dem Reichtum und dem Personal ist, wie mir jetzt wieder einfällt, genau die Kritik, die Onkel und Tante in Kanada vor fast zwanzig Jahren an "Die Farm in den grünen Bergen" von Alice Herdan-Zuckmayer äußerten. Ich verstand damals zwar, dass die Kritik berechtigt war, wäre aber nicht von selbst darauf gekommen.
Stilistisch mochte ich es sehr, für das Lesevergnügen wären es eigentlich vier Punkte. Drei, weil ich die Erzählfiktion der präzisen Erinnerung unglaubwürdig fand und weil es um das Leben eines sehr reichen Kindes mit sehr armem Personal geht. Ich weiß, es wird so gewesen sein und gerade die Kinder-Erzählperspektive macht es unmöglich, davon distanzierter zu erzählen, aber ich weiß nicht, wie ich beim Lesen damit umgehen soll.
Nachtrag: Das mit dem Reichtum und dem Personal ist, wie mir jetzt wieder einfällt, genau die Kritik, die Onkel und Tante in Kanada vor fast zwanzig Jahren an "Die Farm in den grünen Bergen" von Alice Herdan-Zuckmayer äußerten. Ich verstand damals zwar, dass die Kritik berechtigt war, wäre aber nicht von selbst darauf gekommen.