Shakespeare non l'ha mai fatto

Το "Ο Σαίξπηρ δεν το έκανε ποτέ" (εκδ.Φελτρινέλλι) είναι η διήγηση της επίσκεψής του στη (γενέτειρα) Δυτική Γερμανία το 1978, για να παρουσιαστεί από τους εκεί μεταφραστές του στο αναγνωστικό του κοινό. Ο τίτλος είναι εντελώς άσχετος. Ούτε στην Αγγλία πήγε, ούτε για τον Σαίξπηρ αναφέρει μια λέξη, ούτε τον απασχόλησε το σεξ κατά τη διάρκεια του ταξιδιού. Μόνο έπινε. Τίποτ' άλλο. Όμως διαβάζεται κι αλλιώς: Ο Σαίξπηρ ποτέ δεν περιόδευσε σε ξένες χώρες να παρουσιάσει την εργογραφία του, ενώ εγώ ο Τσαρλς Μπουκόφσκυ το έκανα. Ή ο Σαίξπηρ ποτέ δεν ήταν σταφίδα όλη μέρα.
Δεν έχει εκδοθεί στα ελληνικά.