Este libro me sorprendió bastante, tanto por su estructura poco convencional como por el impacto emocional de su historia y personajes. Situado en un equivalente de la Asia moderna, se propone desarrollar una trama que recoge elementos de la fantasía (existen poderes asociados a los elementos, similares a Avatar) pero al mismo tiempo huye de ciertos clichés que se han multiplicado en el género (diría que evita ciertas exageraciones típicas del heroísmo y los resultados de la trama son más realistas). La exploración que la autora despliega mediante la protagonista (Misaki) es intensa, dramática, transparente y visceral. Desde su posición de madre, hija, esposa y guerrera, el libro va retratando situaciones y estados emocionales que nos llevan desde la fustración ante un futuro perdido, la depresión de aceptar un rol no deseado, el choque entre una vida tradicional y una menos conservadora, la ira y rencor ante la injusticia, la esperanza de mejorar y crecer después de sobrevivir a una guerra o conflicto, entre otros. Quizás sentí un poco lenta la primera parte del libro, pero una vez que la trama avanzó, noté que la historia iba alcanzando un peso emocional que no me esperaba. Los diálogos muy bien escritos, entre los personajes y especialmente desde la perspectiva interna de Misaki (que en ocasiones está marcada por una sinceridad que remueve o desgarra), añaden profundidad al relato, permitiendo reflexionar sobre las encrucijadas en que los personajes se encuentran. Los elementos fantásticos y de combate también están muy bien plasmados, son atrayentes y no perjudican el desarrollo de la trama en otros niveles.