Brandon90 quoted Weggesperrt by Thomas Galli
Der Soziologe und Sozialpädagoge Klaus Roggenthin spricht von einer systematischen Verschleierung und Beschönigung des wahren Charakters unseres heutigen Strafvollzuges: "[...] So ist im behördlichen Sprachgebrauch in Deutschland eher selten die Rede vom Gefängnis und vom Gefangenen, stattdessen zieht man es vor, von der Justizvollzugsanstalt und dem Insassen zu sprechen. Aus Zellen werden Hafträume. Die ehemaligen Wärter oder Schließer sind nunmehr Vollzugsbeamte bzw. Bedienstete. [...] Diese Neutralisierung oder Beschönigung von Personen oder Dingen, die mit dem Gefängnis zu tun haben, findet sich in vielen Sprachen. So heißt beispielsweise das Gefängniswesen in Dänemark "kriminalforsorgen" [...]"
— Weggesperrt by Thomas Galli (Page 34)
Sehr spannend, ein wiederkehrendes Phänomen in vielen Bereichen.
Auch interessant finde ich, dass ganz abseits von "negativen Aspekten" auch andere Bereiche durch Sprache aufgewertet werden sollen. Z.B. wenn es von einem Gesetz mit dem Titel "Gute KiTa-Gesetz" gesprochen wird...