Ce numéro est un recueil d'histoires publiées dans Pilote ou à diverses occasions. On y retrouve le talent du duo pour représenter la «gaulitude». Deux des histoires sont marquées de leur époque, avec une misogynie certaine, même quand ils s'en défendent. Et Uderzo s'amuse en pastichant Astérix & Obélix en imitant d'autres dessinateurs, hilarant de voir la version Snoopy ou la version Flash Gordon et quelle maîtrise.