Domics Pinnwand reviewed Last Bookshop in London by Madeline Martin
None
4 stars
Das Buch heißt auf Deutsch "Der Buchladen am Primrose Hill", was nicht stimmt - der Laden liegt nicht da, sondern heißt aus anderen Gründen so. Hier verstehe ich mal wieder nicht, wieso man nicht 1:1 den Titel übersetzt hat? Die komplette Handlung spielt von 1931 - 1941, also mitten im 2. Weltkrieg, in London, zu einer Zeit, als da fast täglich Bomben fielen. Trotzdem ist das ein echtes "Wolldeckenbuch", weil die Autorin es schafft, sich auf die guten Elemente zu konzentrieren: Der Zusammenhalt der Londoner, wie sie sich gegenseitig helfen, wie sie versuchen, aus der Situation das beste zu machen. Die Hauptfigur Grace macht eine tolle Entwicklung durch vom verhuschten Landmäuschen zur zupackenden Geschäftsfrau. Auch die Nebenfiguren sind toll - Grace Freundin, ihre Zimmerwirtin, ihr Chef im Buchladen - super! Man kann natürlich meckern, dass vielleicht ein bissle viel Zuckerguss verwendet wurde und der Schrecken des Krieges zu kurz kommt - well.. Mir hat's gefallen und es gibt gute 4 von 5 Sternen.
