Her şeyden önce; filmi bu kitaptan çok daha yetkince hazırlanmış, çok daha güzel ve düşündürücü.

Okuduğum versiyon e-kitap haline getirilirken bazı tarama hatalarına maruz kalmıştı. Çeviri de ancak benim çevirdiğimde yapabileceğim kadar amatörceydi/kötüydü. Ancak, puanımı verirken bunları değerlendirmeye almadım. Kurguya, meseleye, değindiği şeylere ve "bunu neden yazdı şimdi?" dediğim bölüm başı alıntılarına baktım.

İçerisinde o dönem için enteresan olabilecek bazı fikirler var. Ancak bunun dışında alıp okumaya, zaman harcamaya değmeyebilir. Daha güncel, daha güzel kitaplara geçip "Contact" filmini seyrettiğinizle kalmanızı öneririm.
Sonuçta, Carl bir romancı değildi. "Sıradan, üç puanlık" bir iş yapması bile başlı başına bir başarı olsa da bunun ötesini beklemek mucize olurdu.

Kitabın bana kattığı o üç beş yeni fikir dışında bir şey daha var. Film uyarlamalarının nasıl yapıldığı, kurgudaki ve anlatıdaki sorunların neler olduğu vs. gibi şeyler. Bu bağlamda da okunabilir.