Een heel vermakelijk boek. Japan is van de aardbodem verdwenen en Hiruko, die een jaar in Europa ging studeren, is op zoek naar landgenoten. In haar queeste wordt ze vergezeld door een aantal kleurrijke karakters. Helaas blijkt de eerste Japanner die ze vindt een Groenlander die de Japanse taal kent uit een boekje. Met de volgende kan ze om andere redenen haar moedertaal niet spreken. Maar is het van belang, een moedertaal? Is dat wat ons definieert? Wat definieert ons? Is Japan meer dan het land van de sushi? Meertaligheid en de ervaring van migratie zijn de belangrijke thema's van dit boek.