User Profile

Siempre es interesante leer sobre la guerra civil desde la experiencia de un extranjero, como Hemingway, que fue reportero de guerra durante el conflicto. El libro te llena de la amargura y la tensión que debió sentir él sobre el terreno. La historia hace que los personajes te importen muchísimo y te mantiene en tensión contínua por lo frágil que es la operación que se narra. También me parece un buen retrato de la brutalidad de la guerra: sin gloria, desesperante, desgarradora y horripilante luchada entre gentes que más bien estarian fumando un cigarro y echándose un chato de vino. Leerla en inglés es curioso, hasta divertido a veces, por cómo Hemingway ha intentado representar el habla popular española en inglés "What happens the?". En resumen:

Ningún humano es una isla [...] no preguntes por quien doblan las campanas, doblan por ti.