Back

finished reading Tristan og Isolde by Joseph Bédier (Thorleif Dahls kulturbibliotek)

Joseph Bédier, Joseph Bédier, Lorentz Eckhoff: Tristan og Isolde (Norsk bokmål language, 1997, Aschehoug)

En rekonstruksjon av Tristan og Isolde på fransk prosa oversatt til norsk av Lorentz Eckhoff

Dette er ein rekonstruert utgåve av Tristan og Isolde som tek føre seg innhald frå mange ulike variantar. Ulempa med å lese denne, er at det jo er ei utgåve som aldri faktisk fantes i mellomalderen. Men fordelen er at ein får eit inntrykk av kva ein finn i dei ulike variantane. Og det er ei historie der det skjer mykje rart, så boka blei eigentleg aldri kjedeleg. Særleg likte eg dei hundre spedalske som dukka opp.