Leia quoted Record of a Spaceborn Few by Becky Chambers (Wayfarers, #3)
Creds weren't part of the exchange in the tryst clubs, nor was barter. They provided a service, not goods, and their hosts fell into the same broad vocational category she did: Health and Wellness. The clubs were an old tradition, a part of the Fleet practically since launch, one of many ways to keep everybody sane during a lifelong voyage. Hosts took that tradition seriously, as seriously as Eyas did her own. Plus, they were often some of the loveliest folks she'd ever met. It went without saying that to work in a club, you had to really Like people.
— Record of a Spaceborn Few by Becky Chambers (Wayfarers, #3) (22%)
"tryst club" is a much better way of putting it than "brothel." With how things look in 2025, it does feel like that kind of societal change would take the Earth getting Wall-E-ed to turn sex work from seen as a pariah to social work.
Also, telling on my reading, this character being straight was a bit of a surprise.