ZucchiniMuffin rated Une bonne fille: 5 stars
Une bonne fille by Jungeun HWANG, Eun-Jin JEONG, Jacques BATILLIOT
Yi Sunil mène une vie besogneuse et économe, tenant son ménage et celui de sa fille aînée tout en s’occupant …
Le livre, dont l'histoire est racontée sous la forme d'un long monologue, suit un adolescent sans nom de la banlieue pauvre de Tunis. Fils d'un père universitaire, lettré mais violent et d'une mère effacée, le garçon raconte à deux hommes ce qui l'a mené à se retrouver devant la justice. L'auteur dresse à travers ce narrateur anonyme le portrait d'une jeunesse malmenée et en colère face aux inégalités et à la violence auxquelles elle est confrontée. Pourtant, c'est aussi l'amour qui est au cœur du roman, et qui propulse l'histoire.
J'ai beaucoup apprécié le style de ce livre ; toute l'histoire est rapportée dans un long monologue, aucune autre voix que celle du narrateur n'est présente, les dialogues sont retranscrits de façon indirecte par le narrateur singeant ses interlocuteurs. Cela m'a donné l'impression d'un roman en un seul long souffle.
