Andrew Goldstone finished reading Translation State by Ann Leckie
Very enjoyable, in the mode of an episodic addition to the Ancillary trilogy. Wears its Star Trek heart on its sleeve (DS9 I guess, more than TNG as in the earlier sequels to Ancillary Justice). As SF it has two very imaginative twists: in one case a literal twisting of space, in the other a metaphorically twisted (and gory) variation on personhood that would do Derek Parfit proud. Otherwise it’s fluffy and good-natured, with a lot of nice-guy characters. And at least four genders, but no biggie.